El Arzobispo John Hine, Presidente del la Comisión para el Matrimonio y la Vida en Familia de la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, fue el orador principal en el reciente Encuentro de fin de semana de la Súper Región Transatlántica de los Equipos de Nuestros Señora.
La Súper Región Transatlántica cubre varios países angloparlantes incluyendo a Gran Bretaña, Irlanda, Trinidad y Tobago , Sud Africa y Malawi. En el fin de semana del 8 al 10 d octubre, 76 parejas y 9 consiliar4ios se reunieron en el Centro de Conferencias The Hayes, en Swanwick, para el segundo encuentro Súper Regional, junto con invitados de los Estados Unidos y Australia. Participaron 7 parejas de Trinidad y 2 de Sud Africa, pero tristemente, a los representantes de Malawi les negaron las visas. Tuvimos un programa lleno de vida con los 23 niños que acompañaron a sus padres al evento.
El Obispo John nos habló de "Viajar como una Pareja Cristiana en el Mundo Moderno", y anotó que el tema del Encuentro "da una gran imagen de toda la iglesia, todos nosotros, unidos en nuestro peregrinaje por la vida, ayudándonos unos a otros en el camino, y este camino constituye un reto muy claro para una cultura que está rodeada de individualismo y competitividad, con todos los problemas que esto conlleva para toda la noción de matrimonio". Volviendo a las parejas que se hallaban en el salón, les dijo "Ustedes son los que viven la intimidad del matrimonio día a día, y como equipos, reflejan en su experiencia, en las alegrías y agonías, en las que van creciendo en las diferentes etapas del matrimonio así como en la libertad que se obtiene al vivir en la verdad de una relación honesta donde la pretensión y la protección se han vuelto irrelevantes".
El programa del fin de semana también incluyó liturgias, charlas y talleres. Peter y Di Wordsworth, Antigua Pareja Regional del Norte de Inglaterra presentaron una conferencia práctica sobre la Vida en Equipo - "Bajando por la Ruta del Jardín", comparando la Vida en los Equipos con los trabajos y estaciones en un jardín de vegetales - preparer el terreno en la Primavera, es como anunciar las noticias de los Equipos, sembrar la semilla es como dirigir el agua, es como el enlace - ellos concluyeron que la pila de abono es equivalente a la reunión balance de los equipos al final del año - desordenada, pero vital para logra un buen crecimiento espiritual el año siguiente. El Domingo, el Canónigo John Udris, Rector de la Catedral de Northampton habló de Santa Teresa de Lisieux y su manera de orar que en sus propias palabras ella describía como , Para mí, la oración es un impulso del corazón, una simple mirada dirigida hacia el cielo, un grito de gratitud y amor en medio de una tribulación al igual que una alegría". ' Haciendo comparaciones con las ayudas de los Equipos referentes a la oración, concluyó sugiriendo que tanta Teresa nos preguntaría a cada uno de nosotros, "por qué razón este tesoro no puede ser tuyo?
El fin de semana terminó con una alegre Misa después de la cual Paul y Helena McCloskey, y el Padre Ken Payne, quien celebró 50 años de sacerdocio a principios del año, entregaron la responsabilidad de la Súper Región a Antony y Janet Denman, uy al Canónigo John Udris.
Ya os lo anunciamos, y ahora es una realidad: ¡Estamos casi a la vuelta de la esquina del próximo Encuentro Internacional en Brasil, nacido de la "página en blanco" del Encuentro de Responsables Regionales de Roma-2009!
* El lugar: Brasilia. * La fecha: 21/26 julio 2012. * El Lema: Atreverse a vivir el Evangelio. * El evangelio elegido como "leitmotiv": La Parábola del Buen Samaritano (Lucas 10,25-37)
Disponemos de un signo muy importante que nos acompañará durante los dos últimos años: el "LOGO" del Encuentro, fruto del trabajo de un "equipier" brasileño, elegido por los participantes del Colegio de Madrid 2010 entre varias bellas imágenes. Tiene muchos significados; os invitamos a descubrirlos en la hoja explicativa adjunta. Guardad esta imagen siempre en el corazón; nos unirá y acompañará hasta Brasilia 2012.
¡"Equipiers" del mundo entero, os invitamos a poneros en camino para este viaje que nos conducirá hasta el XI Encuentro Internacional de nuestro Movimiento! Aunque no todos podremos estar físicamente en Brasilia, sí que podremos todos recorrer las próximas etapas y compartir la experiencia de conversión que siempre se vive cuando el corazón y el alma emprenden un viaje.
¡Deseamos vivamente que la participación en el Encuentro de Brasilia sea la mayor posible!
Por ello esperamos que cada uno sintáis la necesidad y hagáis el esfuerzo de acudir a este acontecimiento excepcional, que nos reunirá por primera vez fuera de Europa, en Brasil, uno de los primeros países -después de Francia- en acoger con entusiasmo el mensaje del Padre Caffarel. Ir a Brasil significará vivir a fondo la internacionalidad del Movimiento, en un encuentro con miles de equipistas, venidos de todos los rincones del mundo a participar en el banquete y la fiesta a las que el Señor nos invita.
Comprendemos que a algunas parejas les será difícil realizar un viaje tan largo, y con la "carga" añadida del coste económico. Pero queremos destacar la fuerza del testimonio de nuestros hermanos de Brasil: su entusiasmo y su amor por el Movimiento hizo que un gran número de ellos participara en los anteriores Encuentros Internacionales celebrados en Europa; no retrocedieron ante las dificultades y el sacrificio económico que implicaba acudir a aquellos Encuentros de Roma, Fátima, Santiago, y Lourdes. Ahora ellos nos esperan en su casa con alegría: ¡Aguardan de nosotros la misma respuesta entusiasta!
Además, todo el ERI, y nosotros destacadamente, estamos convencidos de que este Encuentro Internacional en Brasil, el primero extra-europeo en la historia de nuestro Movimiento, nos ofrece una lectura y una respuesta a los actuales signos de los tiempos:
Hoy en día hemos de buscar, fuera de nuestra vieja Europa -llena de límites y fragilidad-, la juventud de la Iglesia, la renovación del Espíritu, y la fuerte conversión que nos pide un retorno a las raíces de la fe cristiana. Estamos seguros que estas reflexiones son compartidas por muchos de vosotros y que cada "equipier", cada equipo, cada Sector, cada Región y cada Súper-Región harán el máximo para que este XI Encuentro Internacional sea el de la mayor participación en la historia de los ENS.
El viaje comienza cuando empezamos a programarlo y a prepararlo: también en Brasil ha comenzado la espera. Cada vez que se anuncia cualquier cosa, comienza también el tiempo de la espera. El Evangelio esta lleno de anuncios, que son seguidos de las esperas. Del mismo modo, la vida de cada hombre es una espera continua, porque el presente no es suficiente para nadie, y todos vivimos el presente con la mirada puesta en lo que aún ha de venir.
El grano de trigo enterrado en la tierra durante el largo invierno va a crecer, porque sueña convertirse en espiga: Es esta imagen de la futura espiga que empuja hacia adelante el presente.
¿Cuantas veces también vivimos nosotros el presente de una manera más intensa y más fuerte porque vemos ya el porvenir?
¿No nos ocurre lo mismo en nuestra fe? ¿No es acaso la certeza de un futuro de eternidad con Dios lo que da sentido a nuestra vida presente y nos llama a ir adelante en nuestra vida cotidiana?
El XI Encuentro Internacional en Brasilia en julio 2012 ha empezado ya hoy, en el instante en que el Encuentro se convierte para cada uno de nosotros en una llamada a participar. Empieza también el tiempo de la espera, un tiempo que, si es vivido en profundidad y con fe, será un tiempo de renovación y riqueza para todo el Movimiento. El teólogo y biblista Bruno Maggioni dice que "la tentación de aquel que busca a Dios es siempre de encerrar el don de Dios en su propia expectativa: pero Dios no se deja encerrar en las expectativas del hombre: Él las agranda". He ahí por qué el acontecimiento del Encuentro Internacional concierne a todos los "equipiers" del mundo y no solamente a los que participaran físicamente. En efecto, solamente en una andadura comunitaria que implique a todos los "equipiers" de cada país del mundo, es como el Encuentro de Brasilia podrá ser un momento fuerte de fe y de encuentro con Dios.
En Brasil, 18 equipos de servicio, coordinados por Roberto y Graça Rocha, están trabajando desde hace meses para celebrar lo mejor posible este gran acontecimiento. Expresamos nuestro gran agradecimiento a Graça y Roberto y a todas las parejas que con mucho cariño han aceptado realizar ese servicio.
Encontraréis todas las informaciones prácticas en las fichas que se enviarán. Pero sabed que vuestros responsables de Región y Súper-Región tendrán toda la información que necesitéis. Podéis consultar en la página "web" creada para este evento, donde encontrareis siempre la información actualizada: www.Brasilia2012.com.
¡Buen camino, buen ánimo y que Dios nos bendiga a todos!
Carlo y Maria Carla Volpini Padre Angelo Epis
Equipa Satélite
Equipa satélite "Equipas antigas e equipistas idosos"
A equipa satélite "Equipas antigas e equipistas idosos" reuniu-se em Londres nos dias 23 e 24 de Maio de 2009, na presença do casal Tó e Zé Moura Soares, para fazer o ponto da situação dos seus trabalhos. A equipa redigiu um documento de trabalho para ser usado pelos responsáveis do Movimento sobre as equipas antigas e a maneira de se lhes dar o lugar que merecem no Movimento. Este documento foi entregue ao Colégio de Roma em Janeiro último e está ainda a ser examinado pelas Supra-Regiões. Espera-se a versão definitiva em Setembro de 2009. A equipa iniciou também uma reflexão sobre as pistas a propor às equipas que já têm alguma antiguidade e desejam progredir na sua vida de fé e de caridade asi como para las que quieren simplemente corresponder a las fuentes del carisma del Movimiento. Essa reflexão apoiar-se-á nas experiências já conhecidas neste campo, em particular os anos de aprofundamento e as equipas antigas que existiram nos anos 1960-1980. Os seus trabalhos ficarão completos com a redacção de um documento de trabalho no fim de 2009.
REUNIÓN DEL EQUIPO SATÉLITE DE FORMACIÓN EN VERONA (4-5 SEPT-2009)
El Equipo Satélite de Formación, formado por 4 matrimonios de 3 países, junto con los responsables, Tó y Zé Moura, se han reunido en Verona (Italia) durante el primer fin de semana de septiembre. Han sido unas jornadas intensivas en las que el contacto personal y presencial ha reforzado el trabajo que van realizando a lo largo del año. En este segundo encuentro se hizo una revisión del trabajo realizado sobre el documento general de formación, así como de algunas fichas de la formación específica dentro de los ENS. Más tarde, se diseñó el plan de trabajo para este año próximo sobre la formación permanente y un lexicón sobre los términos más utilizados en el lenguaje de los ENS en 5 idiomas. Es muy importante entender que el método de trabajo pone la prioridad en la buena comunicación con las Súper-Regionesy el ERI, de modo que se establezca un feed-back que da sentido a la finalidad de estos trabajos. Es un servicio que tiene que responder a las demandas de las propias Súper-Regiones y no algo impositivo. Se trata de ver la formación como un acompañamiento continuado del equipista en su crecimiento y maduración dentro de los ENS, para que sea consciente de su llamada a la santidad y al servicio a los demás.Hay que entender que la internacionalidad está siempre en el espíritu de estos trabajos, pues es una proposición a todos los países donde haya equipos. A ello se une la finalidad de buscar la unidad del Movimiento y la fidelidad al carisma de los ENS. Por último, aunque en el corazón de los matrimonios que asistieron está en primer lugar, hay que agradecer la magnífica acogida por parte de los equipistas de Verona, una ciudad bellísima con personas de gran corazón.
Equipa Satélite de Pedagogia (ESP1)
A ESP1 realizou a sua terceira reunião presencial anual no Centro Social da paróquia Saint Mary's Church, em South Dartmouth, Massachusetts, EUA no período de 31 de julho a 2 de agosto de 2009 com a presença de todos os seus membros, do SCE padre Ricardo Londoño e do casal Tó e Zé da ERI. Nessa ocasião foi apresentado o novo casal Lourdes e Sobral, do Brasil, em substituição ao casal Cida e Raimundo, designado para assumir a responsabilidade pela Super-Região Brasil. Inicialmente o casal Tó e Zé, responsável pelo trabalho das Equipes Satélites, fez um balanço das atividades de todas as Equipes Satélites e apresentou as orientações para o novo texto a ser produzido pela ESP1, um segundo Tema de Estudo. Durante a reunião foram feitos os ajustes finais para a publicação do primeiro documento produzido pela ESP1, avaliado o texto final do segundo trabalho, um Tema de Estudo, já concluído, e elaborado o planejamento do próximo trabalho, segundo as orientações apresentadas por Tó e Zé. Os trabalhos da ESP1 deverão ser concluídos até o Colégio Internacional da ERI em 2011.
La reunión del ERI
El equipo Responsable Internacional se reunirá del 16 al 21 de marzo 2012 en Paris.
Algunas Palabras para retener sobre Brasilia:
Reunión ERI del martes 10/07/2012 al lunes 16/07/2012 (14 horas..)
Colegio del martes 17/07/2012 al viernes 20/07/2012
Reunión de Zona, sábado 21/07/2012 (en la mañana)
Encuentro del Sábado 21/07/2012 en la tarde al jueves 26/07/2012 (en la tarde)
Sesión Iternacional Del jueves 26/07/2012 al Domingo 29/07/2012 (en la tarde)
Correo 2012
CORREO ERI enero 2012 El último Encuentro
Con este artículo concluye nuestro viaje en el tiempo para recordar a todos los encuentros internacionales que el Movimiento ha vivido. El último y X, fue el de LOURDES entre el 16 y el 21 de septiembre de 2006 con alrededor de 8.000 participantes.
Podemos destacar que el tema de ese encuentro «ENS - Comunidades Vivas de Parejas, Reflejo del Amor de Cristo » retomó la misma línea de compromiso misionero de donde surge la vocación de nuestro Movimiento Se trata de un aspecto que nunca debemos perder de vista: los equipos son células verdaderas auténticas de la Iglesia de Dios.
La pequeña comunidad formada por cada equipo contiene elementos capaces de transformar los límites y problemas de cada persona y cada pareja en nuevas oportunidades, inéditas y desconocidas, en una marcha armoniosa que nos lleva del ideal hacia la realidad concreta porque es una comunidad de fe reunida como iglesia alrededor de Jesús. Los Equipos que viven su fe en la pequeña historia de cada miembro y en la gran Historia de la humanidad. Pero también es una comunidad que ama, que está atenta a las necesidades de los demás, Un amor que no ignora los errores y debilidades sino que está siempre lista a perdonar, a comprender. Un amor que busca lo indefinido y lo infinito. Un amor que busca la verdad del corazón. Un amor que se entrega con confianza a los designios de Dios Padre. Solamente así podremos ser reflejo del amor de Dios. Y he aquí que se aproxima el próximo Encuentro Internacional, dejado a la responsabilidad de los Equipos de Brasil, en julio 2012.
No sabemos en cuál de las tres etapas de las cuales hemos hablado podríamos enmarcar este próximo encuentro. ¡Es probable que inaugure una nueva etapa! Podemos concluir nuestro recorrido recordando que:
• Por primera vez después de 10 Encuentros, el movimiento saldrá de Europa para encontrarse en Brasil, un país muy amado por el Padre Caffarel y que fue el primero en acoger su mensaje. Esta escogencia, deseada por todas las parejas responsables de la Regiones y Súper Regiones durante el encuentro de Roma 2009, es totalmente compartida por el ERI, es una selección fuerte, que expresa el sentimiento general de que el Movimiento de los Equipos de Nuestra Señora solamente será un verdadero movimiento internacional a partir del momento en que se realice un encuentro fuera de Europa. El cambio de continente será radical: significará un cambio de costumbres, un desarraigo, un contacto con las realidades que son desconocidas especialmente por lo europeos, de otras partes del mundo. Es pues un gran intento que nos corresponde a todos y que es Brasil el que debe transformar la realidad. Brasil es actualmente la Súper Región más grande del mundo, tanto en el número de parejas como en el número de equipos. El dinamismo, la fidelidad a las enseñanzas del Padre Caffarel, la manera alegra y descomplicada de nuestros hermanos del Brasil son un regalo precioso para todos. En el tiempo presente no oímos hablar sino de problemas, dificultades, dudas, fatigas y todos queremos contaminarnos de esa alegría; todos queremos ir, ver y vivir porque el Brasil tiene esa fuerza de atracción. Creemos que todo el mundo espera que Brasil renueve el fuego, el entusiasmo de los equipistas del mundo entero por la vida del Movimiento. . El tema escogido, el verbo escogido « osar » expresa ese deseo de volver a la alegría haciendo de la opción de los Equipos de Nuestra Señora, una opción fuerte y significativa, un motivo capaz de acompañar nuestra vida.
• En Brasilia no habrá una catedral con capacidad para acogernos a todos, la catedral de esa ciudad, en efecto puede acoger mil personas y nosotros seremos muchos más, pero un encuentro no necesariamente debe desarrollarse en un lugar sagrado, porque el lugar sagrado es aquel donde los equipistas se encuentran reunidos en nombre de Jesús. . Estamos seguros de que en Brasilia, aunque no estaremos en el interior de un santuario como es la costumbre, de todas maneras seremos capaces de vivir el encuentro con e mismo espíritu de peregrinaje, de fe y de espiritualidad que ha caracterizado hasta ahora cada uno de los encuentros de los Equipos.
• Antes de concluir, deseamos expresar nuestro gran agradecimiento a Yida y Raimundo Araujo, Súper Regionales del Brasil, que acogerán, a la pareja de Graça y Roberto Rocha que con gran generosidad y espíritu de servicio, aceptaron y asumieron la importante tarea de ser coordinadores generales de este 11o Encuentro. Con ellos, no podemos olvidar a todas las parejas brasileras, y realmente son muchas, que a lo largo de estos tres años se han consagrado enteramente a la realización de este evento.
• Quisiéramos terminar consagrando este próximo encuentro colocándolo en los brazos maternales de María Nuestra Señora y lo hacemos por medio de esta oración compuesta por un Consiliario espiritual Monseñor Ricardo Dias Neto, quien falleció. Este sacerdote no participó en ninguno de los 10 encuentros internacionales, pero esta plegaria nos ha parecido muy expresiva pues refleja todo lo que tenemos en el corazón a la espera del encuentro.
AVE MARIA DELOS EQUIPOS DE NUESTRA SEÑORA
Ave María, Madre de bondad, vela por nuestras familias Dadles tu gracia y protección, tu caridad, la paz y la esperanza Que ellas sean en este mundo, ejemplo de humildad. .
Madre, te amamos, tú eres nuestro modelo Madre, los equipos solo quieren imitarte Concédenos a todos ser perfectos en la unidad.
Protege el Movimiento para que crezca día Que no conozca las tinieblas, porque tu mirada es su guía Que sepa ser Iglesia y luz en el mundo Y forme la inmensa multitud de todos en camino hacia Dios Padre.
El pensamiento del día
Al comienzo del año, hacemos numerosos proyectos, buenos programas, buenos planes. Pero ¿qué lugar dejamos a lo que no esperamos de Dios? ¿Somos capaces de acoger a Dios « allá donde no lo esperamos », aún si viene a desbaratar nuestros planes? Dejémonos sorprender, hagamos un lugar a aquellos que no esperamos de Dios....aunque nos perturbe un poco.
Actualidad
